Maddy Best, a Vietnamese American multidisciplinary designer focusing on accessible and inclusive digital products, experiences language as a reminder of the richness of her heritage and a persevering connection to her culture. There is one phrase in particular that stands out when thinking about her roots and where she came from: nước chảy đá mòn, a Vietnamese proverb that encourages perseverance.
Translating to flowing water wears away stone, to Maddy, this phrase is a nod to dedication. She tells us,
“Any idea or action, regardless of its seemingly small start, has the power to evolve into something much greater so long as you are as consistent as you are committed. I have always loved this phrase, as it reminds me that regardless of the task at hand, I can and will accomplish anything that I care enough to work at with a fierce dedication.”
Given the recent wake of events that have shaken the Asian and Pacific Islander communities, this proverb now takes on a new and more important meaning in Maddy’s life. She elaborates, “anti-Asian racism and violence is a long standing stone. We owe it to survivors of this long standing hate to remain dedicated to the fight against AAPI violence. The more powerful the water, the faster we can wear away this stone that weighs heavily on the hearts and shoulders of Asian Americans everywhere.
Through this proverb, Maddy finds strength and dedication to fight against AAPI violence. While most people may not be familiar with this particular statement, we hope that it can inspire perseverance across the world as we stand up to hate today and every day. “The work continues.”
This article is part of DIMMI Digest: Roots. Whether or not it comes through in our daily actions, one's cultural background and roots, so to speak, have significance to people all around the world. Much like the roots of a tree, our roots, spreading deep beneath the surface and hidden in plain sight, give us strength, stability, and inspiration as we make decisions throughout our lives. And sometimes, it is our roots that allow us to persevere even through the darkest of days.
